著者紹介

【著】ディラン・ジョーンズ（Dylan Jones）
イギリスのジャーナリスト・作家。音楽、政治、ファッション、写真など、多岐にわたるテーマを論じ、20冊以上の著作を発表している。1960年、ケンブリッジシャー・イーリー生まれ。チェルシー・カレッジ・オブ・アーツ、およびセント・マーチンズ・スクール・オブ・アート（現：セントラル・セント・マーチンズ）で学ぶ。i-D誌、アリーナ誌、インディペンデント紙、ザ・メール・オン・サンデー紙などでエディターやコラムニストとして活躍。1999年から2021年まで英国版GQ誌の編集長、2023年から2024年まではイブニング・スタンダード紙の編集長を務める。「Magazine Editor of the Year」を11回受賞するなど、受賞歴も多数。2013年には大英帝国勲章（OBE）を授与された。著書にCameron on Cameron: Conversations with Dylan Jones（2008年）、When Ziggy Played Guitar: David Bowie and Four Minutes that Shook the World（2012年）、Loaded: The Life (and Afterlife) of the Velvet Underground（2023年）などがある。

【監訳】菅野 楽章（かんの・ともあき）
1988年東京生まれ。早稲田大学文化構想学部卒業。訳書にブレット・イーストン・エリス『帝国のベッドルーム』（河出書房新社）、ダミアン・ラッド『世界でいちばん虚無な場所──旅行に幻滅した人のためのガイドブック』（柏書房）、ジョン・オコーネル『Bowie's Books──デヴィッド・ボウイの人生を変えた100冊』、リディア・パイン『ホンモノの偽物──模造と真作をめぐる8つの奇妙な物語』、ピーター・ロス・レンジ『1924──ヒトラーが“ヒトラー”になった年』、ジョン・クラカワー『ミズーラ──名門大学を揺るがしたレイプ事件と司法制度』（以上、亜紀書房）など多数。

【訳】安達 眞弓（あだち・まゆみ）
宮城県出身。訳書に、ディーン・ジョーブ『ヴィクトリア朝の毒殺魔──殺人医師対スコットランドヤード』（亜紀書房）、ジェーン・ウォード『異性愛という悲劇』（太田出版）、ジェフ・シャーレット『この、あざやかな闇──行きずりの人たちのスナップショットでたどる現代社会』、パイパー・カーマン『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック──女子刑務所での13ヵ月』（共訳）（以上、駒草出版）、タン・フランス『僕は僕のままで』、ジョナサン・ヴァン・ネス『どんなわたしも愛してる』（以上、集英社）など多数。