著者紹介

パク・サンヨン（朴相映）
1988年、韓国・大邱（テグ）生まれ。2016年「パリス・ヒルトンを探してます」で文学トンネ新人賞を受賞し作家活動を始める。「メバル一切れ宇宙の味」（本書収録）で2019年若い作家賞大賞を受賞するなど、2020年代を代表する新しい韓国文学の“顔”、最も将来が期待される作家の一人と位置づけられている。著書に短編集『知られざる芸術家の涙とザイトゥーンパスタ』（第11回ホ・ギュン文学作家賞受賞、2018年）、長編『１次元になりたい』、エッセイ集『今夜は食べずに寝よう』（2020年）、『純度100パーセントの休息』などがある。本作『大都会の愛し方』で、2021年第39回申東曄文学賞を受賞、2022年ブッカー賞インターナショナル部門、2023年国際ダブリン文学賞にそれぞれノミネートされた。

オ・ヨンア（呉永雅）
翻訳家。在日コリアン三世。慶應義塾大学卒業。梨花女子大通訳翻訳大学院博士課程修了。2007年、第7回韓国文学翻訳新人賞受賞。2023年、チョ・ヘジン『かけがえのない心』（亜紀書房）で韓国文学翻訳大賞受賞。梨花女子大通訳翻訳大学院講師、韓国文学翻訳院翻訳アカデミー教授。訳書にウン・ヒギョン『美しさが僕をさげすむ』、キム・ヨンス『世界の果て、彼女』（以上クオン）、イ・ラン『悲しくてかっこいい人』（リトルモア）、ファン・ジョンウン『百の影』（亜紀書房）ほか。